колос от колоса, не слыхать и голоса

(иноск.) — о неурожае, недостатках (намек на редкий, плохой всход хлеба: колос от колоса на таком расстоянии далеком, что от одного до другого не слыхать голоса)

Ср. Было большое село, да от жару в кучу свело. Все-то разорено, все-то промотано!.. приехали мы это в деревню — ни кола, ни двора; а хлеб-то на поле... колос от колоса не слыхать девичья голоса.

Островский. Не в свои сани не садись. 1, 1.

Ср. Ну скажи... Афонька, как у меня хлеб уродился? А так хорошо, что колос от колоса — не слыхать девичья голоса:

Ср. Сноп от снопа,

Столбовая верста;

А копна от копны,

Целый день езды.

Мятлев. Разговор Барина с Афонькой.

См. ни кола, ни двора.