коза сыта и капуста цела

Ср. Опытность... и ловкость (их) всегда успевала в том, что и козы были сыты, и сено цело...

Кохановская. Из провинциальной галереи портретов.

Ср. Ménager la chèvre et la chou.

Ср. Salver la capra e i cavoli.

Эта пословица основана на задаче: как одному на одной лодке перевезти, в три приема с одного берега на другой, волка, козу и капусту, и чтоб волк не съел козы, а коза капусты.

См. и овцы целы и волки сыты.