квит (квитаться)

Ср. "Мы квиты". "На квит играть".

Ср. Я читал на ее лице: Я верна вам и не порочу вашего честного имени, которое вы так любите, вы умны и не беспокоите меня — мы квиты.

А.П. Чехов. Жена. 1.

Ср. Quitt (нем.); quit (англ.); quitte (фр.) — свободный от обязательства.

Ср. Quietus — спокойный, свободный.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me