кашу маслом не испортишь

Каши не перемаслишь.

Ср. Вы, как видно, придерживаетесь пословицы: "Масло каши не испортит". Ну, а я думаю, что эта пословица далеко не основательна: если уж чересчур вольете масло в кашу, так наверное испортите ее этим (о чрезмерных похвалах).

Буренин. Приятельские разговоры. („Нов. вр." 1895 г. 14 апр. № 6868.)

Ср. Я, кажется, в разговоре с ним пересолил немного... Еще молод, увлекаюсь... Ну, да это не мешает; кашу маслом не испортишь.

Островский. На всякого мудреца довольно простоты. 4, 21.

См. всему счет, мера и граница.

См. пересолить.