карету подать

(иноск.) — выпроводить, спустить (т.е. распорядиться, чтоб подали карету приехавшему гостю, не дожидаясь его собственного желания уехать)

Карета готова!

Ср. Говорят, будто Батенберг прослезился, когда ему доложили: "карета готова!"

Салтыков. Мелочи жизни. Введение. 3.

Ср. За то, что Бегушев не подарил Олуховой дешевенькой дачки, она подала ему карету...

Писемский. Мещане. 2, 6.

Ср. Уговор лучше денег! никому ни гу-гу, пока я с папашей сам не переговорю... Может ведь, и коляску мне подадут.

Боборыкин. Василий Теркин. 3, 39.

Ср. Karren (нем.), cart (англ.), char (фр.), carretta (ит.), carrus (лат.) — колесница.

См. вот тебе Бог, а вот и порог.

См. уговор лучше денег.

См. ни гу-гу.