камень дать вместо хлеба

Ср. Куска лишь хлеба он просил,

И взор являл живую муку,

И кто-то камень положил

В его протянутую руку.

М.Ю. Лермонтов. Нищий.

Ср. Ferre lapidem altera manu, altera panem ostendere.

Держать камень в одной руке, хлеб показывать в другой.

Plaut. Aulul. 2, 2, 18.

Ср. О Сатурне, боге времени, все им сотворенное и — детей своих пожирающем, которому жена его — Рея, чтобы спасти новорожденного Юпитера, вместо него поднесла камень. (греч. миф.)

Ср. Есть ли между вами такой человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень.

Матф. 7, 9. Ср. Лук. 11, 11.

См. протягивать руку.