как тень гнаться за кем, быть с кем

(иноск.) — неразлучно

Ср. За ней он гонится как тень...

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 30.