как снег на голову

(неожиданно)

Ср. Вдруг, уж точно, как снег на голову, нагрянет старость.

Тургенев. Вешние воды. 1. (О седине.)

Ср. Не прислав предварительного письма, никого не предупредив, свалился он, как снег на голову.

Тургенев. Часы. 24.

Ср. Вы, если сомневаетесь, так лучше всего возьмите да и поезжайте к ней: как снег на голову и накроете. Теперь они наверное там вдвоем...

Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 14.

Ср. Гувернер-француз никак не мог привыкнуть к мысли, что он упал "как бомба" в Россию.

Тургенев. Первая любовь. 1.

Ср. Comme une bombe.