как былинку ветер

Молодца шатает,

Зима лицо знобит,

Солнце сожигает.

Кольцов. Горькая доля.

(иноск. о невзгодах людских.)

Ср. Multa tulit, fecitque puer, sudavit et alsit.

Еще мальчиком много перенес и трудился, потел и мерз.

Horat. Ars poet. 413.