какова мать, такова и дочь

Ср. Бесстыдница! где? с кем? ни дать ни взять — она

Как мать ее, покойница жена.

Грибоедов. Горе от ума. 4, 14. Фамусов.

Ср. Вот всякий, кто говорит притчами, может сказать о тебе: какова мать, такова и дочь.

Иезекииль. 16, 44.