зубы почесать

зубы точить (почесать)

(иноск.) — говорить худо, с насмешками

Ср. А ты теперь, мой батюшка, на ком угодно зубки точи, хоть на мне, а я уйду, мешать не буду.

Тургенев. Дворянское гнездо. 2.

Ср. Если вам непременно хочется почесать зубки на счет гнилого Запада, то вот... Князь Коко... Отличный вам будет собеседник.

Тургенев. Дым. 5.

Ср. Durch die Hechel ziehen (Hechel — чесалка = зубья чесалки).

Чесать между своими зубами, как лен через зубья чесалки.

Ср. Dente Theonino circumroditur.

Огрызаем зубом Теона.

Horat. Epist. 1, 18, 82.

Теон — злой критик, хулитель.

Ср. Poëta indoctus et mordax Theon.

Ausonius.

См. попасть на зубок.

См. поднять на зубок.

См. видать виды.