золотые горы сулить

Золотые горы — подставляй полы.

Ср. Сулили мне и горы золотые,

И почести, и думное дворянство...

"Не жирно ли!"

Островский. Тушино. 3.

Ср. ...Царь

Горы золота сулит.

А.С. Пушкин. Сказка о золотом петушке.

Ср. Бонапарте нищим сулит золотые горы.

Гр. Ростопчин. 1812 г.

Ср. Ждал горы золота; но корабли разбило...

Крылов. Фортуна и Нищий.

Ср. Promettre les monts d'or.

Ср. Promettre monts et merveilles.

Ср. Is senex per epistolas pellexit, modo non montes auri pollicens.

В письме тот старик обманывал, обещая ему чуть не горы золотые.

Terent. Phormio. 1, 2, 18.

Ср. Maria montesque pollicere coepit.

Моря и горы начал обещать.

Sallust. Catil. 23.

Ср. Neque ille sibi mereat Persarum montes, qui esse aurei perhibentur.

Stichus. 1, 1, 24-25.

(Персы называли золотые руды золотыми горами.)

Ср. χρυσά όρη ύπισχνείσθαι.

Ср. Aristoph. Acharn. 82.

См. жирно будет.