золотой молоток и железные двери (запоры) отпирает

Ср. Все им спорится. Золотой молоток и железные ворота покует!

Данилевский. Христос-сеятель.

Ср. Aurum per medios ire satellites.

Et perrumpere amat saxa...

Золото любит проходить через стражу и пробивать скалы.

Horat. Od. 3, 16, 9-10.

Ср. Χρυσός δ' ανοίγει πάντα κ' άίδου πύλας.

Золото отпирает все, даже ада врата.

Menander. 538.