за мухой угоняешься с обухом

За каждой мухой не нагоняешься с обухом (иноск.) — беспокоиться из-за пустяков

Ср. Экой ты, братец, какой! За всякой мухой с обухом. Велика ли важность каких-нибудь два рубля? Двадцать ли пять, двадцать ли семь рублев, не все ли одно?..

Мельников. На горах. 2, 18.

Ср. On ne prend pas les lièvres au son du tambour.

См. стрелять по воробьям.