захватило поперек сердца

(иноск.) — за живое

Ср. Ну что ж? просватана, так просватана; кажется, меня это не касается. Я кто же ей буду? — А там опять, как захватит поперек сердца, — кто его знает, не разберешь.

Даль. Варнак.

См. схватило его поперек живота.