записать в дебет

(иноск.) — поставить в вину (намек на бухгалтерию: debet, должен — credit имеет)

Ср. (При новой судебной практике) о каждой невольной ошибке и промахе вопияли громко и страстно, причем применялась особая бухгалтерия — даже и в печати, — в силу которой эти промахи записывались красными и синими чернилами в дебет нового суда, тогда как в кредит не записывалось, вопреки очевидности, ничего.

А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собрании Юрид. общества. 1899 г.).

См. в пассив.

См. кредит.