запас беды не чинит

Лишня денежка карману не тяга.

Ср. Vorrath — nimmer schad't.

Ср. Le superflu, chose très nécessaire.

Излишек — весьма необходимая вещь.

Voltaire. Le Mondain.

Ср. Запас мешка (карман) не дерет.