запанибрата быть (запанибратствовать)

(с кем-нибудь) — как с равным, коротким другом, на ты

Ср. Они в душе как-то перестали уважать его, как-то более запанибрата стали с ним обходиться.

Достоевский. Записки из Мертвого дома. 2, 9.

Ср. Он (из дворян) с первого шага стал с ними (другими каторжными) запанибрата, ругался с ними, даже дрался.

Достоевский. Записки из Мертв. дома. 1, 2.

Ср. Характер (гр. Соллогуба) отличался крайней неровностью в обращении: сегодня запанибрата, завтра как бы вдруг узнает и едва протянет руку.

Григорович. Литературные воспом. 9.

Ср. Он уже не панибратствовал, убедившись, что в братья к мужику он не годится.

Гл. Успенский. Чудак барин. 3.

Ср. pan brat (польск.).

См. брататься.

См. два пальца подать.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me