душа меру знает

(ешь и пей, сколько хочется)

Ср. Мы находим и в самом низшем слое общества чудаков и потому едва ли не должны признать чудачество врожденным свойством человека, выражением свободной воли и независимости, дошедшим до некоторой крайности. Видно, душа не всегда меру знает.

Даль. Картины русского быта. 9. Чудачество.

Ср. Лучше я съем двух блюд, да съем в меру, как душа требует. Собакевич подтвердил это делом: он опрокинул половину бараньего бока к себе в тарелку, съел все....

Гоголь. Мертвые души. 1, 5.

См. пей из ковша, а мера душа.