драчливый петух жирен не бывает

Ср. Un bon coq n'est jamais gras.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me