до поры до времени
(все с рук сходит) — (иноск.) всему конец бывает
Кусают и комары до поры.
Рубят и топоры до поры.
Ср. Отчего же я, несмотря на несомненность изъятий... порол всех и никакого ущерба от того для себя не получал... ты видишь... что я до сих пор живехонек! (помпадур) — "То-то, все до поры, до времени-с " (правитель канцелярии).
Салтыков. Помпадуры. 7.
Ср. Он думает кусок до рта донести, ан тут пришла пора — и полетел кусок на пол.
Там же.
Ср. εσσεται ήμαρ, ότ' αν ποτ' όλώλη 'Ίλιος ιρή.
Будет некогда день, и погибнет священная Троя.
Hor. Il. 6, 448 (перев. Жуковского).
См. поколе Бог грехам терпит.
Источник:
Толково-фразеологический словарь Михельсона
на Gufo.me
Значения в других словарях
- до поры до времени — орф. до поры до времени Орфографический словарь Лопатина
- до поры до времени — Разг. До определённого момента; раньше срока. — Твой-то полковник Снивин в Архангельске что творит? А? Ты упреди. Тебя жалея, до поры терплю. А не то… слышь, Патрик? (Ю. Герман. Россия молодая). Фразеологический словарь Фёдорова
- до поры до времени — см. >> пока Словарь синонимов Абрамова
- до поры до времени — до поры до времени нареч. обстоят. времени разг. Какое-то время, до какого-то момента. Толковый словарь Ефремовой
