добро помни, зло забывай

Лихо долго помнится, а хорошее скоро забудется.

Ср. ...Людей поступки злые

Мы на меди вырезываем ясно,

А добрые — мы пишем на воде.

П.И. Вейнберг. (Перев. Шекспира.)

Ср. Men's evil manners live in brass; their virtuos

We write in water.

Shakespeare. King Henry VIII. 4, 2. Griffith.

Ср. Men use, if they have an evil tourne, to write it in marble and who so doth us a good tourne, we write it in dust.

Люди обыкновенно, при дурном обороте дела, неудачу записывают на мраморе, а при удаче мы записываем ее — в пыли.

Thomas Moore. Hist. of Richard III. 1557.

Ср. Забывай обиды, но никогда не забывай благодеяний.

Конфуций.

См. по воде писать.

См. русский человек добро помнит.