дешево отделаться

(иноск.) — легко, без особенно дурных последствий развязаться с неприятностью

Ср. Mit einem blauen Auge davonkommen.

Ср. Je ne croyais pas en sortir à si bon marché.

Oudin. Curiosités fr.