десять тысяч китайских церемоний

Намек на отсутствие простоты в отношениях людей

Ср. Шульгин. Древняя история (Китай).

См. церемониться.