городничему всегда место найдется

Киселю да царю всегда место есть.

Ср. Да и в церкви не было места. Взошел городничий — нашлось. А была такая давка, что яблоку негде упасть.

Гоголь. Мертвые души. 2, 3. Петух.

Ср. Non fu mai sacco pleno -

Che non T'entrasse ancora un grano.

Никогда не было такого полного мешка, чтоб в него не вошло еще одно зерно.

См. яблоку негде упасть.