всякому зерну своя борозда

(иноск.) — всякому свое подходит, годится

Ср. Сказка о суде Шемякином и... приноровлена... для свата Демьяна со товарищи: всякому зерну своя борозда; на всех не угодишь; шапка с заломом, будь и бархатная, не на дворянскую голову шьется...

Даль. Сказка о Шемякином суде.