всеми правдами и неправдами

Ср. Летом она (мать) увозила детей в деревню, причем всеми правдами и неправдами старалась продлить казенные каникулы, сочиняя разные отговорки, вроде болезни детей или непредвиденных семейных обстоятельств.

Потапенко. Дочь курьера. 1, 2.

Каникулы — жаркое летнее время; свободное от занятий вообще (особ. в учебн. заведениях).

Ср. By hook and by crook.

Ср. Per aequa, per iniqua.

Liv. 2, 32, 7.

Ср. Per omne fas et nefas.

Позволенными и непозволенными средствами.

Lir. 6, 14, 10.

См. каникулы.