вострить зубы

точить (вострить) зубы

(иноск.) — сердиться (готовиться к мести)

Ср. Он еще прежде на меня зуб точил за то, что...

Достоевский. Вечный муж. 14.

Ср. Помощник двадцать лет под меня подъедался, двадцать лет, шельма, точил зубы, анафема!..

Гл. Успенский. Из биографии искателя теплых мест. 2.

Пословица эта получила начало (по словам Войницкого) от короля польского Стефана Батория, который в гербе своем имел три зуба. Когда на кого он гневался, то говаривали: Стефан на тебя вострит зубы.

Ср. Снегирев. Русские в своих пословицах.