висит на нитке

Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке.

Ср. Sein Leben hängt an einem Faden.

Sa vie ne tient qu'à un fil.

Ср. Filo pendere.

На витке висеть.

Ennius. 3. Annal. (cp. Macrob. Sat. 1, 4, 18).

Ср. Omnia sunt hominum tenui pendentia filo.

Дела человеческие все на тонкой нитке висят.

Val. Max. 3, 4, 1. Ñð. Ovid. Ex Ponto. 4, 3, 35.

Ср. Άπο λεπτής κρόκης ό πας ούτος πλούτος άπήρηται.

На тонкой нитке все это богатство висит.

Lucian. Nanig. 26.

Ср. Άπό λεπτού φασι μίτου το ζην ήρτήσθαι.

На тонкой нитке, говорят, жизнь висит.

Apostol. 3, 50.

Намек на Парку, прядущую нить жизни человека.

См. дамоклов меч.

См. дни его.

См. на волоске.

См. парки.