видеть собственными глазами

Не верь брату родному, верь своему глазу кривому.

Ср. Как я не имел права (этого написать), когда я видел это собственными глазами?..

Писемский. Люди сороковых годов. 5, 17.

Ср. Я верю собственным глазам.

Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий.

Ср. Je l'ai vu, dis-je, vu, des mes propres yeux vu,

Ce qu'on appelle vu.

Я видел, говорю я, видел, собственными глазами видел,

То, что называется видел.

Molière. Le Tartuffe. 5, 3. Orgon.

Ср. Oculis videre.

Terent. Eun. 350.

См. и в глаза не видать.