взят из грязи, да посажен в князи

Ср. Ее в грязи он подобрал.

А.Н. Майков.

Ср. Все знают, что вы, если захотите, так можете из грязи человеком сделать...

Островский. Воспитанница. 2, 2.

Ср. А царедворцы его, кто взят из грязи да посажен в князи, и иной с высоку да без намеку.

Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.