вечер покажет, каков был день

Зови день по вечеру.

День хвалится вечером.

Ср. Ах, всяк своей бедой ума себе прикупит,

Впредь вечер похвалю, как вечер уж наступит.

И.И. Дмитриев. Чижик и Зяблица.

Ср. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Не надо хвалить день прежде вечера.

Schiller. Wallensteins Tod. 5, 4. Gordon.

Ср. Nul ne sait ce que lui garde l'avenir.

Ср. On ne sait pas ce qu'il ó a de caché dans la matrice de la Providence.

La chevalière d'Eon (Dussault. Journal des Débats).

Ср. Nescis quid vesper serus vehat.

Не знаешь, что принесет поздний вечер.

(Заглавие сатиры Варрона.)

Ср. Liv. 45, 8, 6. Ср. Gellius. Noct. att. 1, 22, 4; 13, 11, 1.

Ср. Macrob. Saturnal. 1, 7, 12.

Ср. Не хвались завтрашним днем, потому что не знаешь, что родит тот день.

Притч. 27, 1; Ср. Иак. 4, 18-14.