великий на малые дела

Ср. Современный дипломат есть именно "великий зверь на малые дела".

Достоевский. Дневник 1876 г. Май. 2, 1.

Ср. ...И словом слава шла,

Что крот великий зверь на малые дела.

Крылов. Воспитание Льва.

Ср. Maximus in minimis (шут.).

Великий на малые дела.