вариант (варианта)

Разноречие в рукописях, различие изложения

Ср. Слухи эти разрастались и проникли в публику уже в совершенно неправдоподобных вариантах.

К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 19.

Ср. Variante (фр.) — различие текста.

Ср. Varius — различный.