бог волен да жена, коли волю взяла

Бабе волю дать, не унять

Ср. He is a fool who thinks by force or skill

To turn the current of a woman's will.

Samuel Tuke. 1673. Adventures of Five Hours. 5, 3.

Ср. Ce que femme veut, Dieu le veut.

См. Mery. Hist. des Proverbes. 1.

Ср. Ce que veut une femme est écrit dans le ciel.

La Chaussée.

Ср. Quod volumus sanctum est.

S. Augustin.