благодарю, не ожидал!

(иноск.) — упрек (не ожидал такого сюрприза)

Ср. Благодарю, не ожидал... То есть, впрочем, совсем наоборот сказать требуется, потому от вас всегда этого самого ожидать надобно! Дочиста, значит, дали обобрать себя.

Маркевич. Чад жизни. 3, 2.

Ср. Благодарю, не ожидал.

Чистяков. „Благодарю, не ожидал".