бельфамистый

бель-фам (бельфамистый)

Ср. Она была тонка, невысока, бледна —

Belle-femme никто б ее назвать не мог.

Полонский. Неуч.

Ср. Она значительно похорошела: прежняя несколько усиленная худоба в ней прошла, и она сделалась совершенною бель-фам.

Писемский. Люди сороковых годов. 2, 10.

Ср. Юбка вся собирается вокруг, как бывало в старину фижмы, даже сзади немножко подкладывают ваты, чтобы была совершенная бель-фам.

Гоголь. Мертвые души. 1, 9.

Ср. Были у меня любовницы очень бельфамистые... изящные и умные бабенки были.

Горький. Проходимец.

Belle-femme — хорошо сложенная женщина