аредовы (аридовы) веки (жить)

иноск.: жить долго (назло другим)

Ср. Жил был пескарь. И отец и мать у него были умные; помаленьку да полегоньку аридовы веки в реке прожили.

Салтыков. Сказки. 1.

Ср. Постройки все подряд были очень ветхи и стояли, по-видимому, аридовы веки.

Лесков. Печерские антики. 4.

Ср. Сон у меня самый страшный сон — аридов. Чуть я лягу, сейчас он меня уморит, и хоть ты после этого возьми меня да воробьям на пугало выставь, пока вволю не высплюсь — ничего не почувствую.

Лесков. Воительница. 2.

См. Аредовы веки, что ли, прикажешь мне жить? Дело наше бабье: слаб сосуд...

П.И. Мельников. В лесах. 1, 8.

Ср. Но и старина сея ортографии не Аредовых, как говорится, веков...

Тредиаковский. Разговор о правописании.

Ср. По рождении Еноха (на 163-м году) Иаред жил восемьсот лет... Всех же дней Иареду было девятьсот шестьдесят два года.

Бытие. 5, 19-20.

Ср. Vieux comme Herode.

См. аред.