А счастье было так возможно

Так близко!..

А.С. Пушкин. Евг. Онег. 8, 47. Татьяна.

Ср. Спешил!.. летел!.. дрожал!.. вот счастье, думал, близко!

Грибоедов. Горе от ума. 4, 14.

Ср. Behüf dich Gott; es wär' so schön gewesen,

Behüt' dich Gott; es hat nicht sollen sein.

Это было бы так прекрасно,

Но быть тому не суждено было.

Scheffel. Der Trompeter von Säckingen (1454).

Ср. Dis aliter visum.

Боги иначе решили.

Virgil. Aen. 2, 428.

См. человек предполагает, а Бог располагает.