фиоритура

фиориту́ра

, ж.

1. муз.

Орнаментальные пассажи, украшающие мелодию.

Струны [гитары] жалобно и приятно звучали в неподвижном воздухе, но, за исключением небольшой первоначальной фиоритуры, ничего не выходило. Тургенев, Отцы и дети.

Когда Мравина заливалась всякими фиоритурами на верхних нотах, создавалось такое впечатление, будто звенят серебряные колокольчики. Старк, Петербургская опера и ее мастера.

2. перен.

Затейливый, витиеватый оборот речи.

Лекции свои он составлял с большим старанием и всегда заканчивал их какой-нибудь фиоритурою. Писарев, Наша университетская наука.

[итал. fioritura]

Источник: Малый академический словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Фиоритура — (итал. fioritura, буквально – цветение) (музыкальная), общее обозначение мелодических украшений (см. Орнаментика). Термин «Ф.» применяется главным образом к вокальной музыке. Большая советская энциклопедия
  2. Фиоритура — (итал. fioritura, букв.- цветение) — различного рода мелодич. украшения (быстрый пассаж, мелизм и др.). Выписывались композитором в нотах или вводились исполнителем по собств. усмотрению. Термин применяется преим. в области вок. музыки и равнозначен итал. Музыкальная энциклопедия
  3. фиоритура — орф. фиоритура, -ы Орфографический словарь Лопатина
  4. фиоритура — Фиориту́р/а. Морфемно-орфографический словарь
  5. фиоритура — ФИОРИТУРА ы, ж. fioriture f. <, ит. fioritura цветение. 1. Орнаментальный пассаж, украшающий мелодию. БАС-1. Я употребил термины: переводить звук ( porter le son), трели (trilles), групы ( groupes), аппожиатуры (appogiatures), прикрасы (fioritures)... Словарь галлицизмов русского языка
  6. фиоритура — ФИОРИТ’УРА, фиоритуры, ·жен. (·итал. fioritura, ·букв. расцветка). 1. То же, что колоратура в 1 ·знач. (муз.). «Старик начал было какую-то необыкновенную фиоритуру — и на десятой ноте запнулся.» А.Тургенев. 2. перен. Толковый словарь Ушакова
  7. фиоритура — ФИОРИТУРА -ы; ж. [итал. fioritura] Муз. Орнаментальные пассажи, украшающие мелодию. Ария со сложнейшими фиоритурами. Выводить фиоритуры. / О чём-л. добавленном, употреблённом для украшения, оживления чего-л. Закончить лекцию какой-л. фиоритурой. Толковый словарь Кузнецова
  8. Фиоритура — Fioretti (украшения) — см. Колоратура. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  9. фиоритура — Фиоритуры, ж. [ит. fioritura, букв. расцветка]. Украшение мелодии звуками краткой длительности, трелями, форшлагами и т. д. (муз.). Большой словарь иностранных слов
  10. ФИОРИТУРА — ФИОРИТУРА (итал. fioritura, букв. — цветение) — орнаментальный пассаж, украшающий мелодию. Применялась главным образом в вокальной музыке, особенно широко — в итальянской опере... Большой энциклопедический словарь
  11. фиоритура — фиоритура I ж. Быстрые, технически трудные, виртуозные пассажи в пении (обычно у высокого сопрано); орнаментальные пассажи, украшающие мелодию звуками краткой длительности; колоратура 1. II ж. Затейливый, витиеватый оборот речи. Толковый словарь Ефремовой
  12. фиоритура — фиориту́ра муз. (Лесков). Из ит. fioritura от fiorire "цвести". Этимологический словарь Макса Фасмера