родить

роди́ть

рожу, родишь; прош. родил,

(несов.) родила и

(несов.) родила, родило; прич. страд. прош. рождённый, -дён, -дена, -дено; сов. и несов.

1.

(несов. также рождать и разг. рожать) перех. и без доп.

Дать (давать) жизнь кому-л. путем родов, произвести (производить) на свет подобных себе.

Я сына родила. Как писаный был Демушка! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Скоро надо было родить, и она [Маслова] поселилась у деревенской вдовы-повитухи. Л. Толстой, Воскресение.

|| перех.

Дать (давать) жизнь кому-л.

А Дорофей Родил двенадцать сыновей. Пушкин, Езерский.

Матвею было приятно, что он не сплоховал, что, как настоящий мужчина, родил парня, продолжателя своей фамилии. Евдокимов, Была похоронка.

|| (только в форме прич. страд. прош.). Быть предназначенным, созданным для чего-л., обладать от рождения каким-л. свойством.

Мы рождены для вдохновенья, Для звуков сладких и молитв. Пушкин, Поэт и толпа.

[Арбенин:] Послушай, Нина… Я рожден С душой кипучею, как лава. Лермонтов, Маскарад.

[Копров:] [Я] не рожден быть ремесленником. А. Островский, Трудовой хлеб.

Рожденный ползать — летать не может! М. Горький, Песня о Соколе.

2.

(несов. также рождать) перен.; перех.

Дать (давать) начало чему-л., создать (создавать), послужить (служить) причиной появления чего-л.

Ревет ли зверь в лесу глухом, Трубит ли рог, гремит ли гром, Поет ли дева за холмом — На всякий звук Свой отклик в воздухе пустом Родишь ты [эхо] вдруг. Пушкин, Эхо.

По странному устройству вещей, всегда ничтожные причины родили великие события. Гоголь, Старосветские помещики.

И если порой бывает любовь с первого взгляда, то еще чаще первые встречи родят глубокое и искреннее волнение. Грибачев, Лещи ушли…

3.

(несов. также рожать) перех. и без доп. разг.

Принести (приносить) плоды, дать (давать) урожай (о почве, растении).

— Этого и званья нет, штобы навоз вывозить на пашню: земля-матушка сама родит. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

— Вчера в садике яблоню срубил на дрова. --- Какие скороспелки эта яблоня родила! Шолохов, Слово о Родине.

- в чем мать родила

Источник: Малый академический словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. родить — роди́ть рожу́, роди́ться, рожда́ть – цслав. происхождения, укр. роди́ти, др.-русск. родити, рожу, ст.-слав. родити, рождѫ γεννᾶν, τίκτειν, итер. раждати (Остром., Супр.), болг. родя́, сербохорв. ро̀дити, словен. rodíti, чеш. roditi, слвц. rоdit᾽, польск. Этимологический словарь Макса Фасмера
  2. родить — РОД’ИТЬ, рожу, родишь, ·совер. (к рождать) и ·несовер., прош. вр. ·совер. родил, родила, родило, ·несовер. родил, родила, родило, кого-что. 1. (·несовер. также рожать). О женщине: путем родов произвести (производить) на свет (младенца). Толковый словарь Ушакова
  3. родить — Раскрыть преступление Словарь воровского жаргона
  4. родить — родить несов. и сов. перех. и неперех. 1. В результате родов производить на свет младенца (о женщине). || Давать жизнь кому-либо. 2. перен. Давать начало чему-либо, создавать, производить, быть причиной появления чего-либо. 3. Приносить плоды, урожай (о почве). Толковый словарь Ефремовой
  5. родить — РОДИТЬ рожу, родишь; родил, родила (св.) и родила, родило (нсв.); рождённый; -дён, -дена, -дено; св. и нсв. 1. (нсв. также рождать; разг. рожать). (кого-что). Произвести — производить на свет подобных себе путём родов. Р. сына, дочь. Р. богатыря. Толковый словарь Кузнецова
  6. родить — В чем мать родила, роди да подай Словарь синонимов Абрамова
  7. родить — РОДИТЬ и РОЖДАТЬ — УБИВАТЬ сов. родить — убить Поэтов планета не очень-то любит, Не очень-то щедро она их рождает, а если родит, То скорей убивает. В. Боков. Если бы все были поэтами. Профессия рождать древней, чем убивать. А. Вознесенский. Словарь антонимов русского языка
  8. родить — См.: 1. родина 2. рождать Толковый словарь Даля
  9. родить — глаг., св., употр. сравн. часто я рожу, ты родишь, он/она/оно родит, мы родим, вы родите, они родят, роди, родите, родил, родила, родило, родили, рождённый, родивший, родив 1. см. нсв. рожать, рождать... Толковый словарь Дмитриева
  10. родить — Образовано суффиксальным способом от той же основы, что ирод. Этимологический словарь Крылова
  11. родить — РОДИТЬ, рожу, родишь; ил, ила (несов. ила), ило; рождённый (ён, ена); сов. и несов. 1. кого (что). О женщине, самке: произвести (водить) на свет младенца, детёныша. Р. сына, дочь. Р. двойню. 2. перен., кого-что. Дать (давать) начало чему-н. Толковый словарь Ожегова
  12. родить — Род’ить — это слово кроме обычного значения имеет в Священном Писании иногда и более глубокий смысл: явить потомка (явиться предком). Так, напр., в 1Пар. Библейский словарь Вихлянцева