1. Малый академический словарь

мадам

мада́м

нескл., ж.

1.

Наименование замужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии) во Франции, в дореволюционной России и некоторых других странах.

||

Обращение к замужней женщине: госпожа, сударыня.

[Мурзавецкая:] Ну, будущая мадам Лыняева, просим любить да жаловать! А. Островский, Волки и овцы.

— Мадам, ваш билет! Чехов, В вагоне.

2. разг. устар. Гувернантка.

У дочери его была мадам англичанка. Пушкин, Барышня-крестьянка.

Учитель француз был отпущен, потому что сыну пришла пора на службу; мадам была прогнана. Гоголь, Мертвые души.

3. разг. устар.

Модная портниха, а также содержательница модного магазина, обычно иностранка.

— Шубку-то эту московская мадам шила по новому манеру, с перехватом. Тургенев, Петр Петрович Каратаев.

А девочку

взяла «Мадам» И в магазине поселила.. Н. Некрасов, Убогая и нарядная.

[франц. madame]

Источник: Малый академический словарь на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. мадам — Мада́м, нескл., ж. Морфемно-орфографический словарь
  2. мадам — орф. мадам, нескл., ж. Орфографический словарь Лопатина
  3. мадам — МАДАМ нескл., ж. madame f. 1. О женщинах из королевской семьи во Франции (жене брата короля). Я надеюсь, что вы чрез Вену и Варшаву к нам путь предприимите и для себя исходатайствуете от графа Старенберге хорошую рекомендацию к его двору... Словарь галлицизмов русского языка
  4. мадам — см. >> учитель Словарь синонимов Абрамова
  5. мадам — сущ., ж., употр. сравн. часто 1. Во Франции и некоторых других странах слово мадам является вежливым обращением к замужней женщине. Мадам Ришар. = госпожа... Толковый словарь Дмитриева
  6. мадам — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где madame — сращение ma «моя» и dame «госпожа, замужняя женщина». См. дама, мадонна. Этимологический словарь Шанского
  7. мадам — МАДАМ неизм.; ж. [франц. madame] 1. Во Франции, в России до 1917 г. и некоторых других странах: форма вежливого упоминания или обращения к замужней женщине (обычно употребляется перед фамилией); госпожа. Мадам Бонасье, Мадам Сорокина. // Разг. Толковый словарь Кузнецова
  8. мадам — МАДАМ, нескл., ж. 1. Во Франции и в нек-рых других странах: вежливое обращение к замужней женщине (обычно перед именем, фамилией), госпожа. 2. В России до 1917 г. в богатых семьях: воспитательница-иностранка в богатой семье. Толковый словарь Ожегова
  9. мадам — Нескл., ж. [фр. madame]. Вежливое обращение к замужней женщине во Франции и некоторых других странах (обычно перед фамилией). Большой словарь иностранных слов
  10. мадам — МАД’АМ, нескл., ·жен. (·франц. madame). 1. Слово, присоединяемое к фамилии замужних женщин аристократического, буржуазного круга в знач. госпожа (·дорев. ). | Слово, употр. при вежливом обращении к такой женщине, в знач. сударыня (·дорев. ). Толковый словарь Ушакова
  11. мадам — мадам I нескл. ж. Воспитательница-иностранка (обычно замужняя женщина) в богатой семье (в Российском государстве до 1917 г.). II нескл. Толковый словарь Ефремовой
  12. мадам — мада́м нескл., стар. мада́ма (Грибоедов), начиная с Петра I; см. Смирнов 184. Из франц. madame "сударыня, госпожа". Этимологический словарь Макса Фасмера
  13. мадам — МАДАМ, мадама ж. франц. иностранка, особ. француженка, при детях, воспитательница, гувернантка; содержательница модной лавки, портниха и пр. Толковый словарь Даля