изобразить
изобрази́ть
-ражу, -разишь; прич. страд. прош. изображённый, -жён, -жена, -жено; сов., перех.
(несов. изображать).
1.
Передать, воспроизвести в художественном образе (в живописи, скульптуре, в литературе).
Раз у отца, в кабинете, Саша портрет увидал, Изображен на портрете Был молодой генерал. Н. Некрасов, Дедушка.
— Во французском романе, который я сейчас читал, изображен человек, молодой ученый, который --- чахнет от тоски по славе. Чехов, Черный монах.
Резала я ее [гравюру] на двух досках ---. Изобразила вид на Малую Неву с Тучкова моста в сторону Биржевого моста. Остроумова-Лебедева, Автобиографические записки.
||
Передать словесно; изложить.
Деятельность этого общества изображена в отчете. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.
[Ефимов] написал письмо к известному нам помещику, изобразил ему свое положение. Достоевский, Неточка Незванова.
2.
Представить на сцене кого-, что-л., создать сценический образ.
— Хочется мне изобразить какого-нибудь этакого Нерона. Чехов, Талант.
— Что же, я — королей играю, а какого-то голодранца не изображу? Федин, Первые радости.
|| также с союзом „как“.
Наглядно, в лицах представить кого-, что-л., копируя чей-л. образ, манеры и т. п.
Бабушка надулась и изобразила, как Николай Антоныч говорит о себе. Каверин, Два капитана.
— Я бегу, бегу… — она вдруг изобразила, как она бежала запыхавшись, торопясь, желая добежать раньше всех. Кетлинская, Дни нашей жизни.
3. устар.
Выразить, выказать, обнаружить.
Какое горькое презренье Ваш гордый взгляд изобразит! Пушкин, Евгений Онегин.
Лицо Грушницкого изобразило удовольствие. Лермонтов, Княжна Мери.
Не то сожаление, не то радость изобразили его черты. Тургенев, Вешние воды.
Значения в других словарях
- изобразить — глаг., св., употр. сравн. часто я изображу, ты изобразишь, он/она/оно изобразит, мы изобразим, вы изобразите, они изобразят, изобрази, изобразите, изобразил, изобразила, изобразило, изобразили, изобразивший, изображённый, изобразив см. нсв. изображать Толковый словарь Дмитриева
- изобразить — Заимств. из ст.-сл. яз., где изобразити — преф. производное от образити «придать чему-, кому-л. образ, форму, вырезать, нарисовать», суф. образования от образ, того же корня, что разить, резать. Ср. вырезать «выделывать что-л. посредством резьбы», начертать, нарисовать. Этимологический словарь Шанского
- изобразить — ИЗОБРАЗИТЬ -ражу, -разишь; изображённый; -жён, -жена, -жено; св. 1. кого-что. Передать, воспроизвести в художественном образе (в живописи, скульптуре, в литературе). И. на полотне бушующее море. На картине изображён пейзаж. И. на портрете, на эскизе. Толковый словарь Кузнецова
- изобразить — ИЗОБРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый (ён, ена); сов. 1. кого-что. Воспроизвести в художественном образе, а также вообще показать, представить. И. пейзаж на полотне. И. на сцене скупца. Изобразил на бумаге что-то непонятное. И. (из себя) чудака. 2. что. Толковый словарь Ожегова
- изобразить — ИЗОБРАЗ’ИТЬ, Изображу, изобразишь, ·совер. (к изображать). 1. кого-что. Воплотить, описать в художественном образе. Живописец хорошо изобразил морскую даль. Гоголь в "Мертвых душах" изобразил помещичий быт. Толковый словарь Ушакова
- изобразить — Заимствовано из старославянского, где образовано префиксальным способом от глагола образити – "придавать чему-нибудь образ", образованного в свою очередь отразити – "ударять". Этимологический словарь Крылова
- изобразить — изобразить I сов. перех. разг. Сделать, устроить, приготовить (обычно на скорую руку). II сов. перех. см. изображать I III сов. перех. см. изображать II 1. Толковый словарь Ефремовой
- изобразить — См. изображать Толковый словарь Даля
