бледный
бле́дный
-ая, -ое; бледен, -дна, -дно, бледны и бледны.
1.
Без румянца, лишенный естественной окраски (о цвете лица).
Наташа сидела на своей кровати, бледная, с сухими глазами. Л. Толстой, Война и мир.
Лицо его было бледно от волнения, глаза полузакрыты. М. Горький, Коновалов.
2.
Слабо окрашенный, неяркий.
Темно-синие вершины гор --- рисовались на бледном небосклоне. Лермонтов, Бэла.
[Яхно] сорвал какой-то бледный осенний цветок, едва приметный в темноте. Бубеннов, Белая береза.
||
Светящийся слабым светом, без блеска; тусклый.
В конце улицы из-за казармы стала подниматься бледная луна. Чехов, Три года.
Редкие бледные звезды еще светились над ней [равниной]. Березко, Ночь полководца.
|| перен.
Неотчетливый, смутный (о воспоминаниях, впечатлениях).
Потом эти воспоминания день ото дня становились реже и бледнее. С. Аксаков, Собирание бабочек.
Мне хотелось --- без конца переживать воображением те наивные, бледные воспоминания. Куприн, Сентиментальный роман.
3. перен.
Невыразительный, лишенный яркости (о языке, стиле и т. п.).
Но вот Неполный слабый перевод, С живой картины список бледный. Пушкин, Евгений Онегин.
— Посмотрите, какой здесь бледный, бесцветный, жалкий язык. И. Гончаров, Обыкновенная история.
◊
- бледная немочь
Значения в других словарях
- бледный — орф. бледный; кр. ф. -ден, -дна, -дно, бледны Орфографический словарь Лопатина
- бледный — Древнерусское – блъдъ. Старославянское – блъдъ (бледный). Общеславянское – bledъjъ (бледный, блеклый). Индоевропейское – bhlei- (блестеть). Слово «бледный» в значении «тусклый, неяркий, слабо окрашенный» известно с древнерусского периода (XI... Этимологический словарь Семёнова
- бледный — • жутко ~ • мертвенно ~ • неимоверно ~ • необычайно ~ • смертельно ~ • совсем ~ • страшно ~ • ужасающе ~ Словарь русской идиоматики
- бледный — см. >> неясный Словарь синонимов Абрамова
- бледный — Бле́дн/ый. Морфемно-орфографический словарь
- бледный — прил., употр. часто бледен, бледна, бледно, бледны и бледны; бледнее; нар. бледно 1. Когда человек бледен, на его лице, щеках нет румянца. Бледный как полотно. | Лицо у него было совсем бледное. Толковый словарь Дмитриева
- бледный — Искон. Суф. производное от бледъ (е из «ять») (> блед, ср. конь блед), того же структурного типа (суф. -d-), что и седой, гнедой. Того же корня, что и блеск, блек в блекнуть, нем. Blick «блеск» и — далее — белый. Этимологический словарь Шанского
- бледный — БЛЕДНЫЙ — РУМЯНЫЙ Бледность — румянец (см.) побледнеть — разрумяниться Бледное лицо — румяное лицо. ○ Ты богат, я очень беден; Ты прозаик, я поэт; Ты румян, как маков цвет, Я, как смерть, и тощ и бледен. Пушкин. Ты... Словарь антонимов русского языка
- бледный — БЛЕДНЫЙ -ая, -ое; бледен, -дна, -дно, бледны и бледны. 1. Не имеющий румянца (о человеке и его лице; обычно как показатель болезни или какого-л. эмоционального состояния). Б-ые щёки. Б. ребёнок. Б. от страха, от потери крови. Кто-л. Толковый словарь Кузнецова
- бледный — БЛЕДНЫЙ, бледой арх., бледый стар. о цвете, краске, масти: светлый, негустой, неяркий; избела, белесоватый; || о светящемся теле: неяркий, несветлый, тускловатый. Бледно-голубой, бледно-алый, бледнотелый. Бледное солнце взошло во мгле. Толковый словарь Даля
- бледный — БЛЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Слабо окрашенный. Бледное лицо (без румянца). Бледное небо. 2. перен. Не производящий впечатления, невыразительный. Б. рассказ. | сущ. бледность, и, ж. Толковый словарь Ожегова
- бледный — БЛ’ЕДНЫЙ, бледная, бледное; бледен, бледна, бледно. 1. Слабоокрашенный, неяркий. «Пожаром зари сожжено и раздвинуто бледное небо.» А.Блок. | перен. Незначительный, не производящий никакого впечатления. Бледный рассказ. Толковый словарь Ушакова
- бледный — бледный прил. 1. Лишённый румянца; бескровный (о лице, коже). || Имеющий лицо без румянца (о человеке). 2. Неяркий, слабый (о свете). || Светящийся слабым, неярким светом; тусклый. || перен. Облачный, сумрачный, пасмурный. Толковый словарь Ефремовой
- бледный — бле́дный укр. блíдий, блр. бле́ды, ст.-слав. блѣдъ χλωρός, болг. бле́ден, сербохорв. бли̏jед, словен. blė̑d, чеш. bledý, польск. blady, в.-луж., н.-луж. blědy. Родственно др.-англ. blât "бледный", д.-в.-н. bleiʒa "бледность", возм., также алб. Этимологический словарь Макса Фасмера