Агораном

• Ἀγορανόμοι.

Полицейские чиновники этого наименования существовали во многих греческих городах; в Афинах было 10 А.; под их надзором находился преимущественно рынок. Они должны были смотреть за порядком (εὐκοσμία) на рынке, наказывали за обман (Theophrast. y Harpocrat. κατὰ τὴν ἀγορὰν ἀψευδεῖν) и для этой цели осматривали товары, меры и весы; следили, чтобы не торговали лица, не имевшие на то права (иностранцы и метеки могли торговать, только уплатив ξενικὸν τέλος), и собирали торговые пошлины. Они имели, конечно, и право суда по делам их ведомства и именно при незначительных нарушениях закона, вероятно, сами своей властью налагали наказания, тогда как более важные преступления подлежали, без сомнения, суду присяжных.

Источник: Реальный словарь классических древностей по Любкеру на Gufo.me