Параллелизм

ПАРАЛЛЕЛИЗМ — такой порядок расположения отдельных слов или предложений, при котором одна словесная группа заключает в себе образы, мысли и т. п., соответствующие другой группе, причем обе эти группы составляют или входят в одно целое. Как отмечает Валерий Брюсов, на параллелизме образов строилось, например, стихотворение у древних евреев, системы параллелизмов имеем мы в финской «Калевале», в китайской поэзии и т. п. См., напр., параллелизм из китайской поэзии, даваемой Брюсовым в его «Опытах»:

Твой ум — глубок, что море,

Твой дух высок, что горы.

Острота параллелизма заключается в его неожиданности и в некоторой затушеванности связи между его членами. Сравнения или противоположения (см. Антитеза), которые обычно служат темой параллелизма, не должны быть отчетливо ясными. Поэтому сравнение, напр., носит часто в параллелизме характер отрицательный , как у Пушкина:

Не серна под утес уходит...

Одна в сенях невеста бродит...

Своеобразный случай, так сказать, антитезного параллелизма имеем мы в стихотворении Тютчева: «Сумерки». Это стихотворение состоит из двух строф: в первой поэт рисует погружение мира в мрак, во второй обращается к «тихому сумраку» с просьбой переполнить и его чувства «мглой самозабвения» и дать ему «вкусить уничтоженье». Первая строфа начинается стихом: «Тени сизые смесились», а вторая — кончается стихом: «С миром дремлющим смешай». Параллелизм двух этих стихов, затушеванный отделенностью одного стиха от другого (между ними находится 14 стихов), ярко говорит о различии в характере обеих строф стихотворения: первой — описательной, а второй — оптативной, молящей. Параллелизм в широком смысле — параллелизм положений действующих лиц, описаний, характеристик и т. п. — может быть положен в основу композиции целого произведения. Примером использования параллелизма, как композиционного приема, может послужить «Невский Проспект» Гоголя. История обоих героев этого произведения начинается с описания общества, к которому они принадлежат, далее следует рассказ о приключившихся с ними событиях, и завершаются эти рассказы лирическими размышлениями автора о судьбе человеческой. И, словно в рамку, заключены истории Пискарева и Пирогова в описании Невского Проспекта, которыми начинается и кончается произведение. Прием, так сказать, ложного параллелизма, имеющего целью достижение комического эффекта, находим мы в Гоголевской повести о том, как поссорился Ив. Ив. с Ив. Никифор. Характеристику Ив. Ив. и Ив. Никиф. Гоголь начинает словами: «Лучше всего можно узнать характер их из сравнения». Но, давая далее сравнительную характеристику Ив. Ив. и Ив. Никиф. при помощи параллелизмов, Гоголь, между прочим, вводит такие параллели: 1) «Ив. Ив. очень сердится, если ему попадет в борщ муха», «Ив. Никиф. чрезвычайно любит купаться» или 2) «Ив. Ив. несколько

Особый вид параллелизма представляет так называемый обратный параллелизм или хиазм. В случае хиазма отдельные части одной параллельной группы расположены в порядке обратном тому, в котором соответственные части расположены в другой группе. Таким путем выдвигаются на передний план моменты, которые при прямом параллельном расположении остались бы в тени. Так, напр., хиазм имеем мы в полустишиях следующего стиха из стихотворения Тютчева: «Сумерки»:

Все во мне, — и я во всем.

Здесь в первом полустишии выдвинуто ощущение поэтом того, что растворившийся во мраке мир проникает и в него, — в связи с этим слово «все» стоит на первом месте, а «мне» — на втором; во втором же полустишии обнаруживается, что и сам поэт начинает сливаться с «дремлющим миром», — поэтому «я» здесь на первом месте, а «все» — на втором.

Я. Зунделович.

Источник: Словарь литературных терминов на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Параллелизм — (от греч. parallnlos — параллельный, букв. — находящийся или идущий рядом) — движение двух и более голосов многоголосной полифонич. или гомофонной муз. ткани с сохранением между ними того же интервала или интервалов ("открытый"... Музыкальная энциклопедия
  2. параллелизм — (от греч. parallelos— идущий рядом, параллельный), независимое развитие сходных признаков в эволюции близкородственных групп организмов. В результате... Биологический энциклопедический словарь
  3. параллелизм — (др.-греч. παραλληλίσμος) поэтический прием, основанный на тождественном или сходном расположении одних и тех же элементов речи в смежных частях текста (См.: симплока); соотношение этих элементов создает единый поэтический образ. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  4. параллелизм — (от греч. parallelos — рядом идущий). Одинаковое синтаксическое построение (одинаковое расположение сходных членов предложения) соседних предложений или отрезков речи. Молодым везде у нас дорога, старикам везде у нас почет (Лебедев-Кумач). Словарь лингвистических терминов Розенталя
  5. параллелизм — Параллел/и́зм/. Морфемно-орфографический словарь
  6. параллелизм — -а, м. 1. мат. Равное на всем протяжении отстояние друг от друга линий и плоскостей. Параллелизм плоскостей. 2. Сопутствие и неизменное соотношение двух явлений, действий. Малый академический словарь
  7. параллелизм — ПАРАЛЛЕЛИЗМ а, м. parallélisme m. 1. Параллельное положение двух равноотстоящих одна от другой лиий или плоскостей. Спасский Горн. сл. 1843 Прил. 45. Равное на всем протяжении отстояние от друг друга линий и плоскостей. Параллелизм линий. Словарь галлицизмов русского языка
  8. Параллелизм — I Параллели́зм парафилия, параллельное развитие, принцип эволюции групп организмов, заключающийся в независимом приобретении ими сходных черт строения на основании особенностей, унаследованных от общих предков. Большая советская энциклопедия
  9. ПАРАЛЛЕЛИЗМ — ПАРАЛЛЕЛИЗМ (от греч. paralle-los — идущий рядом) — англ. parallelism; нем. Parallelismus. 1. Неизменное соотношение и сопут-ствие двух явлений, действий. 2. Полное совпадение в ч.-л.; повторение, дублирование. Социологический словарь
  10. параллелизм — орф. параллелизм, -а Орфографический словарь Лопатина
  11. параллелизм — Одинаковое синтаксическое построение соседних предложений, высказываний или отрезков речи. Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003 Толковый переводоведческий словарь
  12. параллелизм — [гр.] – 1) геом. равноотстояние друг от друга прямых линий и плоскостей; 2) * неизменное соотношение и сопутствие двух явлений, действий, например, повышение дисциплины и рост успеваемости в работе, учебе; 3) аналогия, сходство... Большой словарь иностранных слов
  13. параллелизм — ПАРАЛЛЕЛИЗМ, а, м. Сопутствие параллельных явлений, действий, параллельность. П. линий. П. в работе. Толковый словарь Ожегова
  14. параллелизм — ПАРАЛЛЕЛИЗМ -а; м. 1. Матем. Равное на всём протяжении отстояние друг от друга линий и плоскостей. П. плоскостей. П. линий. 2. Сопутствие и неизменное соотношение двух явлений, действий. П. духовных исканий героев в романе "Война и мир". Толковый словарь Кузнецова
  15. параллелизм — параллелизм I м. 1. Равное на всем протяжении отстояние друг от друга линий и плоскостей. 2. перен. Неизменное соотношение и сопутствие двух явлений, действий. || Аналогия, сходство, общность характерных черт; повторение, дублирование чего-либо. II... Толковый словарь Ефремовой
  16. Параллелизм — (параллельная эволюция) Сходное эволюционное развитие различных видов после разделения от общего предка, у которого были зачатки анатомических черт, приведшие к этому. Физическая антропология
  17. Параллелизм — I. Термин традиционной стилистики, обозначающий соединение двух и более сочиненных предложений (или частей их) путем строгого соответствия их структуры — грамматической и семантической. Литературная энциклопедия
  18. параллелизм — ПАРАЛЛЕЛ’ИЗМ, параллелизма, ·муж. (см. параллель) (·книж. ). 1. только ед. Равное на всем протяжении отстояние друг от друга линий и плоскостей (мат.). 2. перен., только ед. Неизменное соотношение и сопутствие двух явлений, действий. Толковый словарь Ушакова