Пчілка

ПЧІЛКА Олена (1852—1930) — псевдоним украинской писательницы Ольги Петровны Кочач, матери известной украинской поэтессы Леси Украинки (см.). Р. в г. Гадячи, б. Полтавской губ., в семье дворянина. Писала стихи, прозу. Начала печататься в 70-х гг. прошлого столетия. Сотрудничала в галицком журн. «Зоря», в альманахах «Рада», «Перший вінок». Принадлежала к кругу буржуазно-националистической интеллигенции, возглавлявшейся М. Старицким. Произведения ее написаны под большим влиянием М. Драгоманова (см.). П. известна как переводчица произведений Гоголя, Лермонтова, Пушкина, Сырокомли, Овидия («Метаморфозы»). В 1880 под псевдонимом Н. Г. Волынский П. издала «Співомовки» С. Руданского (см.), с 1907 редактировала в Полтаве (потом в Киеве, 1908—1916) газ. «Рідний край», занимавшую правые буржуазно-националистические и антисемитские позиции. После Октябрьской революции на Украине все время примыкала к буржуазно-националистической интеллигенции, возглавлявшейся С. Ефремовым, организатором контрреволюционной работы СВУ.

Библиография: I. Автобиография, журн. «Зоря», 1888, I, III; Оповідання, чч. 1 і 2, Киiв, 1908—1909; Думки-мережанки, 1885.

II. Миронець Ів., Олена Пчілка, журн. «Життя й революція», 1931, № 1—2.