Идиотизм

ИДИОТИЗМ (от греческого idios — «собственный», «свойственный»).

1. Термин традиционной стилистики, обозначающий местное слово или оборот речи, вводимые в лит-ый язык; в этом значении (засвидетельствованном напр. у Лонгина и Сенеки) И. равнозначен провинциализму (см.) и входит в общее понятие диалектизма (см.); некоторые новейшие ученые (напр. R. Meyer) определяют И. как вводимую в литературный яз. индивидуальную особенность речи («von Haus aus» у Гегеля), отличая его так. обр. от провинциализма; но подобное определение И. пока не стало еще общепринятым.

2. Лингвистический термин, обозначающий оборот речи (или шире, вообще какую-либо черту языковой структуры), присущий только данному языку или говору и непереводимый буквально на другие языки. Ср. «в ус себе не дует», «держит нос по ветру», «пошел, куда глаза глядят». Наряду с особенностями фразеологии к И. языка можно отнести и особенности синтаксиса и даже морфологии. Ср. напр. в русск. яз. употребление настоящего времени глаголов совершенного вида (обычно имеющего значение будущего) в описаниях прошлого («как он прыгнет!»), употребление инфинитива вместо личных форм глагола («а он — реветь») и т. п.

Источник: Литературная энциклопедия на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. идиотизм — ИДИОТИЗМ, а, м. 1. Обиходное название врождённого слабоумия. 2. Глупость, бессмыслица (разг.). | прил. идиотический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  2. идиотизм — 1) -а, м. 1. То же, что идиотия. У меня был двоюродный брат, который от падучей болезни впал в идиотизм. Тургенев, Несчастная. 2. чего. разг. Бессмысленность, нелепость, глупость. Малый академический словарь
  3. идиотизм — См. слабоумие. Большой юридический словарь
  4. идиотизм — Идиот/и́зм/. Морфемно-орфографический словарь
  5. идиотизм — Идиотизма, мн. нет, м. [греч. idiotismos, букв. особенность, особое свойство чего-н.]. 1. Врожденное слабоумие, неизлечимая психическая болезнь, выражающаяся, в полном разрушении нормальной умственной деятельности (ср. идиот в 1 знач.; мед.). Большой словарь иностранных слов
  6. идиотизм — идиотизм I м. разг. Наиболее глубокая степень задержки психического развития — олигофрении: мышление и речь не развиваются, влечения и эмоции элементарны и не корригируются; идиотия. II м. простореч. Глупость, бессмыслица. III м. устар. Толковый словарь Ефремовой
  7. идиотизм — I. ИДИОТИЗМ I а, м. idiotisme m. То же, что идиома. БАС-1. Государственный язык в Соединенных штатах есть язык английский, измененный некоторыми особенными идиотизмами. Н. А. Полевой Северо-американская литература. // Взгляд 133. Словарь галлицизмов русского языка
  8. идиотизм — орф. идиотизм, -а Орфографический словарь Лопатина
  9. идиотизм — См. идиома Толковый словарь Даля
  10. идиотизм — ИДИОТИЗМ -а; м. 1. = Идиотия. Впасть в и. 2. чего. Разг. Бессмысленность, нелепость, глупость. И. обывательской жизни. И. какого-л. решения, поступка, разговора. 3. Разг. Бессмысленный, глупый поступок, поведение и т. п. Это просто и.! Толковый словарь Кузнецова
  11. идиотизм — ИДИОТ’ИЗМ, идиотизма, мн. нет, ·муж. (·греч. idiotismos, ·букв. особенность, особое свойство чего-нибудь). 1. Врожденное слабоумие, неизлечимая психическая болезнь, выражающаяся, в полном разрушении нормальной умственной деятельности (·срн. Толковый словарь Ушакова