эмотивная (эмоционально-экспрессивная) функция

Использование языка для выражения личного (субъективного) отношения к содержанию сообщения или к собеседнику.

Источник: Словарь лингвистических терминов Жеребило на Gufo.me