цитатив

Показатель того, что говорящий получил опосредованную информацию от кого-то. Маркирование подобной информации свойственно эстонскому, латышскому, лезгинскому, немецкому языкам.

Источник: Словарь лингвистических терминов Жеребило на Gufo.me